Backup von Shared Folders inclusive Zugriffsberechtigungen

Ich möchte ein Backup von verschiedenden Freigaben eines Servers S1 auf den Server S2 (beides Qnap Ts..) vornehmen.
Die erste Freigabe (nennen wir sie F1) gehört dem User U1, F2 gehört User U2 usw.
Die User sind auf dem Server S2 ebenfalls bereits angelegt.
Wenn ich nun per RTRR die Freigaben auf dem zweiten Server sichere, sind die Zugriffsberechtigungen dort falsch, d.h. auf dem Zielserver gehört die Datei dann z.B. nicht mehr dem User U1, sondern irgend einem anderen oder gar einem Unbekannten mit einer dubiosen Nummer (z.B. 707).
Meine Frage ist nun, wie kann ich Backups durchführen, bei denen Berechtigungsstruktur der Dateien erhalten bleiben?