Wir haben hier - allerdings nur mit 15 Usern einen TS-439 Pro im normalen Office Einsatz (word, excel, ab und zu ein paar große Powerpointdateien und ab und zu ein paar Accessdateien, dazu gemeinsame E-Mail-Konten (TheBat! mit insgesamt 2gb Daten) . Raid5 + nur einen der beiden Netzwerkanschlüsse aktiv.
Die Performance ist völlig ausreichend.
Das einzige Problem, das wir hatten, war ab und zu die Reaktionszeit. Nach dem Deaktivieren der Stromsparfunktion für die Platten hat sich aber niemand mehr beschwert.
Ich gehe daher davon aus, dass Du mit dem 439er zufrieden sein wirst. Wenn der NAS aber eh im Serverraum steht und die ca. 15% mehr Kosten nichts ausmachen, dann sollte man wohl zum 459er greifen.
Vor allem weiß man ja nicht, was die User in 3-5 Jahren so an Daten auf den Server schaufeln wollen und wie groß die Daten sind, die man bearbeitet.