Sorry, kann ich nicht nachvollziehen. Welche Fritzbox und welches Fritz OS sind das?
Bei mir erscheint dort keine IP, nur die etwas kryptische MyFritz Adresse über die die Box erreichbar ist.
In meinem MyFritz Konto sind mehrere Boxen, aber bei keiner sehe ich unter den MyFritz Konto Angaben in der Box eine IP.
Zu den Port Einstellungen: da müsstest Du schon sagen ob und wie Du die Portweiterleitung in der Fritzbox konfiguriert hast.
Deinen Angaben nach müsste vermutlich der Port xxx an die IP der Fritzbox gehen, Port 80 (default für Webdienste den man dann auch weglassen kann) an die IP des NAS, anders kann ich es nicht erklären.
Gruss