Die Fritte soll mittlerweile ganz angenehm dafür sein, aber immer noch keine gute Lösung, nicht nur wegen Geschwindigkeit.
Für ein ordentliches VPN empfiehlt sich opnsense/ pfsense. Bezüglich Hardware ist Crazyhorse fit und hat sicherlich ein paar Tipps eventuell auch für schon fertige pfsense...
Ich habe mir bislang immer Geräte von securepoint/ terra günstig geschossen und opnsense darauf installiert.
Deine Lösung den QNAP für das VPN erreichbar zu machen ist einfach fahrlässig... Und Spaß macht es auch nicht wie du feststellst