Da bin ich wieder, mit 4.4.1.1064 scheint das Problem in etwas abgewandelter Form da zu sein.
Man kann mit Systemkonten also einer anonymen Anmeldung nicht mehr auf die Freigaben zu greifen.
Es geht zwar wenn man einen nicht in der QNAP existierenden User nimmt aber nicht komplett anonym (z.B. Systemkonto)
Wenn ich eine praktikable Lösung für das Problem finde werde ich sie hier posten.
P.S. Das scheint einfach gesagt daran zu liegen, dass die qnap keine leeren Passwörter mehr akzeptiert.
Nachtrag : Wie mir scheint ist es eine neue ganz tolle Passwortrichtlinie
Vielen Dank das hab ich schon immer gebraucht *Sarkasmus*