rednag hat natürlich grunsdätzlich recht, dass RAID kein Backup ist, aber etwas mehr "Hilfe" könnte schon kommen.
Ja, du kannst das System auch im "degraded" Mode herunterfahren und neu starten.
Auch das Aufspielen der neuen Firmware ist im Prinzip kein Problem, würde ich aber manuell machen, aber warum?
Das RAID-Management ha sich m.W. nicht verändert.
Setz die 4. HDD nach dem Heruntrefahren ein. Beim Neustart sollte sie dann erkannt werden.
Etwas Linux-Kenntnisse sind jetzt ganz hilfreich.
Über die Konsole kannst Du prüfen ob alle HHDs (hda, hdb, hdc, hdd).
mit cat /proc/mdstat kannst du prüfen, wie das System das RAID bewertet.
Nur "ohne zusätzliche Arbeit" wirst Du das System nicht wieder fit bekommen.
bei 450€ solltest Du dir überlegen, ob da nicht ein neues, kompatibles System sinnvoll ist.
Gruß
Matthias