Ah, bin doch noch fündig geworden:
Tworky auf meinem QNAP installiert und sofort alle Dateien gefunden.
Da mein Sony (SONY Bravia KDL-42W655A) DLNA unterstützt klappt das wunderbar (Videos + Audio + Photos). Nur scheint Tworky nur alle 20 Stunden zu aktualisieren und somit muss ich bei neuen Dateien immer einen Tag lang warten bis die angezeigt werden. Kennt hier jemand ein Tipp ohne den QNAP neu zu starten?
Danke und viel Erfolg meinen zukünftigen Leidensgenossen