Das Problem wurde bei mir nun gelöst.Ich hatte hierzu ein Ticket beim QNAP Support aufgemacht. Hat etwas gedauert, bis sich jemand gemeldet hat, aber jetzt geht alles wieder.
Es handlete sich um ein Berechtigungsproblems beim "Homes" folder. Per Putty wurden die Berechtigungen vom Support auf 777 gesetzt. Jetzt funktioniert auch Qsync.