Das ist schon komisch. EIne x12 sollte bei einer normalen Platte ohne RAID 25MByte/s schreiben können. Schätzen wir mal ab, daß du für RAID1 dann nur 10MByte/s schaffen würdest. Dann sollten 5GByte aber immer noch in 5000/10=500 Sekunden also ungefähr 8 Minuten kopiert sein,.
Kopierst du wirklich die Datein vom PC zum NAS oder nimmst du die Datei vom NAS und kopiert diese dann auf eine andere Stelle im NAS. Aber selbst das sollte keine 15 Stunden dauern.