Wenn's wirklich für die nächsten Jahre reichen sollte, dann wäre eine TVS-473 die richtig(ere) Wahl.
Laut Produktbeschreibung der TVS-473 kann sie auch einige Erweiterungen aufnehmen, da sie 2 PCI Steckplätze hat. Damit könntest du z.B. eine QM2-P-344 oder noch besser QM2-2P-384 einbauen. Damit hast du die Möglichkeit zusätzlich zu den beiden SATA M.2 Steckplätzen noch 2 (sauschnelle) NVMe M.2 SSD's einzubauen.
Damit wäre (meine) optimale Konfiguration:
2x SATA M.2 SSD im RAID1 für System und eventuell oft benötigte Dateien
2x NVMe M.2 SSD im RAID1 für Cache
4x HDD im RAID5 für die eigentlichen Daten
Backup natürlich nicht vergessen, aber da hast du ja zumindest mit der USB3 Schnittstelle schon einen Anfang …
PS.: Pfeiffer, Cache mit den NVMe Modulen funktioniert wirklich Top, würde ich aber nicht mit "normalen" SATA Modulen machen.
Und noch ein Tipp aus der Praxis/Erfahrung damit, las die Finger von QTIER bei den kleinen NAS'en. Im Prospekt wird das toll beschrieben, funktioniert aber erst bei min. 4 SSD als schneller Speicher und ebenso min. 4 "noch schnelleren" Cache Modulen. Alles was darunter ist, macht QTIER langsamer als ohne!