Backup habe ich extern. Die Daten mit einem LINUX von den Systemplattem zu sichern traue ihr mir auch zu. (Ich möchte mit diesem Satz nur abgrenzen, dass ich bei der Datenwiederherstellung nicht auf Unterstützung angewiesen bin)
Wenn ich die Platten „hot“ reinschiebe, passiert nichts weiter.
Das Löschen der kleineren Partitionen werde ich mal testen und dann eine Rückmeldung geben.
NEU:
Ich konnte mit einer weiteren Festplatte die QNAP neu initialisieren und damit wieder an alle Funktionen an das QTS herankommen. Dann habe ich mir eine der beiden alten Platten genommen und dort, wie von Mangoon2008 beschrieben, die kleinen 500 MB Partitionen gelöscht und in den freien Slot der QNAP gesteckt. Leider passierte dann nichts weiter. Habe die NAS heruntergefahren.
Heute habe das NAS einschaltet, mit der temp. "neuen" Platte und der "umformatierten" alten Platte: NAS fährt nicht hoch, keine IP/kein Eintrag im Qfinder. Ich vermute, wenn ich die alte Platte herausziehe, würde das NAS wieder normal starten...