Hallo tesuooshima,
als Gast hast Du nur sehr eingeschränkte Rechte auf dem NAS.
Die Meldung -Orginalobjekt für "Multimedia" nicht gefunden- deutet auf mangelde Rechte hin. Hatte ich auch schon mal.
Du müsstest einen entsprechenden (schreibenden) Zugriff erst einrichten
Probier es mal mit Deinem Adminrechten.
Übrigens reicht der SAMBA Zugriff für Dein Vorhaben.
Im Finderfenster auf "Verbinden als ..." klicken,
dann mal als admin versuchen - Das Passwort ist auch "admin" (wenn Du es bei der Einrichtung des NAS noch nicht geändert hast)
So klappt es zumindest bei mir. (Mac ist für mich ganz neu / NAS läuft schon gut 1,5 Jahre einwandfrei).
Gruß
mebus