Hallo und danke für die Hinweise,
vorher hatte ich (glaube ich) ein Thin-Volume. Es machte für mich keinen Unterschied ob thick oder thin volume, da ich sowieso beide 4TB Platten in ein Volume gepackt hatte. Kann also sein, dass vorher noch ein weiteres static volume vorhanden war.
Firmwareupdate hatte ich zwischenzeitlich nicht gemacht (also zwischen Einstellungssicherung und neu Einspielen).
Den Link mit der cleanme.sh habe ich ausprobiert, leider ohne Erfolg. Ich werde um ein Zurücksetzen des NAS wohl nicht drum herum kommen. Dann müssen wieder etliche Terrabyte übers Netzt gesichert werden... wollte ich eigentlich vermeiden.
Zum Thema, dass es eigentlich ein system volume geben müsste... Laut der Anleitung (http://docs.qnap.com/nas/QTS4.…6B-B1AD-3668B8D23A7C.html) sollte ein volume mit (System) markiert sein. Ich nehme an es ist einfach der Platz für die Einstellungen der Apps und wer der nicht eingerichtet ist, ist es schlecht.
Trotzdem vielen Dank für eure Tipps und Antworten!
Viele Grüße
calim
edit
Nach einer Neu-Initialisierung scheint alles ok.