Ich hatte gerade das gleiche Problem: Die Downloads blieben auf "WAIT" hängen. Egal, ob ich sie neu hinzugefügt habe, welcher Art sie waren etc. Auch ein Neustart half nichts.
In der Datei /etc/config/downloadlist waren vermutlich einige "falsche" Informationen.
Ich habe nun das Problem folgendermaßen lösen können:
* Per ssh/telnet einloggen
* Die Datei /etc/config/downloadlist löschen (mittels rm -rf /etc/config/downloadlist)
* Den BitTorrent-Client mittels /etc/init.d/btd.sh restart neu starten.
* Fertig!
Ich hoffe das hilft!