Hallo "alexplosiv",
das was du beschreibst habe ich schon vor ca. einem halben Jahr auf einem TS-459 Pro zusammengebaut. Und zwar so, wie es der Link am Ende deines Beitrags beschreibt - über hotplug - da ich mit den eingebeuten Funktionen des QNAP nicht zufrieden war bzw. man das keinem unbeleckten User anbieten kann, über diese Funktionen seine Daten zu sichern.
Ich habe damit eine rsync-Backupfunktion auf eine USB-Platte gebaut. Beim Einstecken und erkennen des Gerätes ertönt ein beep und die blaue LED leuchtet dauerhaft. Nach Fertigstellung des Backup wird die Platte automatisch "unmounted", es ertönen zwei beeps und die blaue LED erlischt. Allerdings kann man nicht abstellen, daß die blaue LED nach entfernen des Gerätes mehrfach blinkt. Das soweit erstmal hart in der Firmware verankert und könnte zur Verunsicherung manches Nutzers führen.
Die hotplug-Events sind weithin sehr nützlich, wenn man es erstmal umgestellt hat. Es bietet sich eine Vielzahl von Nutzungsmöglichkeiten damit an.
Sollte die eSATA-Platte nicht auch über normales hotplugging bedienbar sein?
Viel Erfolg bei deinem Vorhaben,
xrw
PS.: Bei bedarf kann ich die geänderten Systemfiles hier posten, bin aber gerade zeitlich leider nicht dazu in der Lage.