Ist sicher die Kombination von NAS und Mac. Windows hat ein anderes Rechtesystem. Linux und Mac sind sich diesbezüglich ähnlicher aber nicht identisch.
Das Problem liegt auch nicht an einer speziellen Einstellung in meinem Mac. Beim Googeln nach dem Problem bin ich auf diesen Blog gestoßen: https://lisanet.de/qnap-smb-ma…-problem-mit-rwx-rechten/
Es gibt also auch andere, die dasselbe Problem haben.
Als Workaround wird dort wird beschrieben, wie man einen eigenen SMB Server auf dem Qnap installiert, den man dann nach herzenslust selbst konfigurieren kann. Das muss man dann aber auch. Die Weboberfläche des Qnap kann man dazu nicht verwenden. Und den SMB Server muss man selber händisch updaten. Die ganze Administration läuft über SSH im Terminal.
Kann ich zwar alles aber eigentlich wollte ich mit dem Qnap was Pflegeleichtes, das einfach funktioniert.