Hallo Holger,
ich kenne zumindest einen Bug, der durch ein fehlerhaftes Updateskript in V4.5 verursacht wird, das dazu führt, dass das Streaming-Addon nicht zum korrekten Zeitpunkt geladen wird und später wieder "entladen" wurde (in der History tauchte nach PowerCycle in folgender Reihenfolge auf: "Media streaming addon wurde gestoppt", "Media streaming addon wurde gestartet"), aber DLNA funktionierte erst nach einem weiteren Restart des Dienstes.
Der QNAP-Support hat mehrere Monate an dem Problem gekaut und nie die Ursache gefunden. Parallel hatte ich Kontakt mit Taiwan aufgenommen, dort kannte man das Problem. Die einfache Lösung war eine Nachtsitzung per Fernwartung oder "Werkszustand, Firmwareupgrade, Werkszustand, Neuinstallation"...
Erst scheute ich mich davor, (mal wieder) alles neu aufzusetzen, hatte aber ohnehin einen größeren Umbau geplant und sah das als "Trigger"
Was du probieren kannst ist, das Update manuell nochmals einzuspielen. Es kann sein, dass die Updateskripte dann sauber(er) durchlaufen (da die Update-Basis eine andere ist).
Besten Gruß vom subitus