Moin,
also ich habe nach dem Update auf 3.4.0 einfach einen symbolischen Link von /share/MD0_DATA nach /share/homes gemacht. Da der nach einem Neustart natürlich wieder weg ist, sollte man den in die (wohl) bekannte autorun.sh eintragen.
Man könnte natürlich auch versuchen jeden Benutzer einmal neu anzulegen, aber das war mir zu umständlich.
Zwar ist es so kein ganz "sauberes homes", da auch andere Freigaben darin liegen, wenn mann von einer alten Version kommt, aber das war mir nicht so wichtig.
Regards
Globber