Zuerst mal Danke für Eure Antworten, ich dachte schon, es meldet sich niemand.
Die Fehlermeldung kommt von Outlook, und klar, ich brauche auch zum Senden SMTP auf Port 465.
Das der QNAP Proxy auf Squid basiert, habe ich mir auch schon gedacht. Das darüber kein IMAP läuft ist ja ok, muss es ja auch nicht.
Meine Idee ist, dass der Email-Client (also Outlook) am Squid vorbei direkt mit dem Provider kommuniziert, aber eben nicht direkt mit dem Router spricht
sondern hinter dem Proxy ist.
Die Einträge im Squid (s.o.) habe ich jeweils einzeln und zusammen probiert.
Ich habe auch versucht, in myQNAPcloud die Ports 993 und 465 mit der UPNP-Portweiterleitung weiter zu leiten (vorher in der Fritzbox erlaubt, klappt auch).
Mit meinen "fortgeschrittenen" Anfänger wissen komme ich noch nicht weiter. Ich kann jetzt aber wegen Homeoffice immer mal was probieren.
Vielleicht mal zum Hintergrund: Ich habe seit Jahren im Keller einen Windows PC mit zwei Netzwerkkarten laufen. Darauf ist das Programm Jana-Server installiert.
Jana-Server bietet einen Proxy-Dienst und einen Email-Server. Die Emails werden vom Jana per POP3 von den verschiedenen Providers geholt und an lokale Clients verteilt. Senden genau umgekehrt mit SMTP. Der Windows PC soll jetzt weg und die Aufgaben von der QNAP übernommen werden. Für lokale Mails hab ich schon Xeams installiert. Die externen Mails will ich generell mit IMAP erledigen, da man ja inzwischen die verschiedensten Endgerät, auch mobil, benutzt.
Danke und bleibt gesund!
Hartmut