Hast Du in deinem Passwort spezielle Zeichen drin?
Ich würde von allem abraten, was nicht im 128 Bit Ascii enthalten ist. Umlaute oder andere Unicode Zeichen in UTF8 Kodierung sind kritisch. Probleme im Webbrowser sind inzwischen relativ selten, weil der Server dem Browser sagt, wie kodiert werden soll. Probleme könnten noch nach Updates der Webseite auftreten und natürlich, wenn man zwischen Weboberfläche und Konsole wechselt. Auch nett: Wenn man in Windows mehrere Tastaturbelegungen drin hat (bei mir deutsch und englisch) sollte man bei Passwortproblemen mal schauen, ob es vielleicht funktioniert, wenn man z und y tauscht. Das ist mir schon mal passiert.
Ich lasse mir jetzt Passworte bei der erstmaligen Eingabe immer anzeigen wenn es die Möglichkeit gibt.