Ich habe dazu einen etwas rustikaleren Ansatz gewählt. Geht aber gut:
ssh -l admin <your nas ip>
password same as in webadmin
crontab -e
Zeile hinzufügen:
*/30 * * * * /usr/bin/wget "<your http update request>"
in meinem Fall bei ddnss.de:
*/30 * * * * /usr/bin/wget "http://ddnss.de/upd.php?key=<your update key from ddns provider>&host=<your_host>"
das macht jetzt jede halbe Stunde ein update (*/30)