Hi Leute,
Ich hatte das gleiche Problem.
Hab in den erweiterten Einstellungen des Dockers unter Netzwerk, den Modus Host ausgewählt.
Beim Booten des Servers wird folgendes geschrieben:
Demnach suchst du in Minecraft nach der öffendlichen IP deines NAS und machst :25565 oder welchen Port du auch immer bekommst, und schon sollte es funktionieren
MfG,
threeway