Spannend, da ich mit einer ähnlichen Frage unterwegs bin.
Unter Benutzerrechte wird der QmailAgent nicht eingetragen. Ein Fuchs der auch Zugriff aus die NAS hat rief mich an und berichtete mir von der super APP "QmailAgent", die installiert ist.
Ich hatte die App ein Tag zuvor auf der NAS installiert. Sie lag nicht auf seinem Desktop, er konnte Sie aber in der Liste mit einem Klick auf die Hauptmenü-Schaltfläche sehen.
Bei seinem Versuch diese zu öffnen klappte das auch für ihn. (Seine Anmeldedaten) und er sah mein eingerichtetes Mailkonto nicht.
Also: Man kann hier aktiv keinen Zugriff verwehren und es wird für jeden USER ein Nutzerkonto angelegt.
MfG