Zitat von "dr_mike"Eventuell hängt das mit der Medienbibliothek zusammen. Diese ist bei mir deaktiviert.
Danke, das war der richtige Hinweis. Nachdem ich sie deaktiviert hatte, wurden die beiden Dateien in Ruhe gelassen.
Ich habe mir die Sache dann aber doch weiter genauer angesehen: Die Medienbibliothek versuchte ununterbrochen, Daten von imdb.com für ein paar meiner TV-Aufzeichnugen, die in der VideoStation entsprechend kategorisiert waren, herunterzuladen. Anscheinend funktionierte das nicht. Nachdem ich die Dateien in eine andere Kategorie verschoben hatte, war das Problem auch mit aktivierter Medienbibliothek gelöst.