Ich habe genau das gleiche Problem bei meiner TS853-Pro mit Firmware 4.2.1 und den zwei Vorgängern der Firmware.
Medienordner sind leer,
ich kann aus meinen Medienordner hinzufügen, diese werden in der Liste auch angezeigt.
Sobald ich auf "übernehmen" klicke ist die Liste wieder leer.