Dez. Test habe ich auf keiner NAS bis jetzt gesehen, aber du kannst ja innerhalb der VM testen was Spass macht und miteinander vergleichen solange 2 Platten pro NAS eingesetzt wird für einen eher gleichgestellten Test, kannst es ja dann mit dem NAS und 4 Spindeln vergleichen...
Hier mal auf die schnelle ein I/O Test auf einer Windows 2012 R2 VM die auf einer externen USB 3.0 HDD hängt:
Virtio SATA Controller
Virtio LAN Adapter
Cache: Writeback
2x CPU
2 GB Ram