Hallo,
danke für die Tipps.
Habe Deine Ratschläge befolgt und bin nocheinmal alles durchgegangen.
Witziger Weise wird der FritzBox Server am Client direkt erkannt.
Nur eben der Qnap nicht.
Vom Fernseher gar nicht und vom AV Reciver nur sporadisch, ein Muster konnte ich dabei leider noch nicht feststellen.
Wie schon am Anfang erwähnt sind Music Station aktiviert, DLNA-Server eingerichtet und das Media-Streaming AddOn installiert.
NIX!
Nase voll!
Ergebnis: von Qnap offerierte Funktion steht nicht zur Verfügung.
Somit ein weiterer Minuspunkt für Qnap.
Intuitiv und userfeundlich ist das leider nicht.
Auch troubleshootings im Benutzerhandbuch Fehlanzeige
Schade.