Danke für die Informationen,
wenn es aber so wäre, warum pfeift es dann - um es mit Deinen Worten zu umschreiben - auf eine externen USB-Festplatte 3.0 mit TimeMachine? Hier benötigt TimeMachine gerade mal rd. 3 Stunden und die rd. 500-600 GB sind erledigt. Es scheint an der NAS, im Netzwerk oder an den Einstellungen/Einrichtung der NAS zu liegen. Da die Fritzbox 6490 relativ neu ist schliesse ich diese mal aus. Die LAN-Kabel habe ich alle gewechselt und aktuell neue verwendet, 2 und 5 Meter. Mein Mac hat ganz frisch OS X El Capitan bekommen. Demzufolge bleibt eigentlich schon nur noch die NAS übrig.
Und selbst wenn ich eine 15 GB große Datei einfach nur rüberkopiere, also ohne TimeMachine, ist die Datenübertragungsrate auch nicht schneller.
Das Apple aus kommerziellen Gründen solche Aussagen trifft ist nachvollziehbar, wollen ja auch ihr TimeCapsule verkaufen.
Gruß Tom