Ich hatte soeben das gleiche Problem und die gleichen Symptome wie von prosciutto am 26. 7. 2013 beschrieben.
Bei mir ist es zum zweiten Mal aufgetreten. Aber dieses Mal war ich ziemlich verzweifelt, weil sich trotz mehrfacher Neustart Versuche nichts tat.
Dieses Mal griff ich die "Empfehlung" ev. angeschlossene Geräte abzustecken auf, hab alle USB-Disks und den zweiten LAN-Anschluss abgesteckt und den NAS komplett vom Strom genommen.
Siehe da die blöde Kiste hat einen normalen Neustart durchgeführt. Ich hab keine Erklärung dafür, aber es hat geholfen.