Nach unendlichen hin und her habe ich das Problem und die Lösung dazu gefunden.
Das Problem:
Synology per Default hat angepasste Version von rsync und deshalb hat es Problemen wenn man versucht es als Server für andere "standart" rsyncs zu verwenden.
Lösung:
1) in /etc/rsyncd.conf fügt man in Zeile:
"auth users = root" Name des existierenden Benuzer an z.Bsp.: auth users = root xuser
2) in /etc/rsyncd.secrets fügt man am Ende die Zeile mit userName und Password des Benutzers.:
z.Bsp:
root:onfgVdObTFu6n7.|a+X75dfgXZ1gfjfghf0aY5
xuser:xpassword
jetzt Rsyncd restarten und jetzt kann Qnap Rsync mit Synology Rsync Kommunizieren mit Login: xuser und password: xpassword.
Aber am besten man installiert über Entware-ng rsnapshot und rsync und wird alles funktionieren und mit Rotationen.