Heute hat das Update mal wieder Probleme gemacht bei mir, weil der .well-known Pfad nicht gefunden wurde.
Nach einiger Analyse konnte ich das Problem mit folgendem Symlink fixen:
cd /home/httpd
ln -s /mnt/ext/opt/QcloudSSLCertificate/cert/.well-known .well-knownAnschließend ging es.
Bin mal gespannt ob das Reboot-Safe & Update-Safe ist 
Ich habe nun stundenlang rumgespielt bis ich es endlich gefunden habe warum es bei mir nicht geht:
Meine FritzBox meldet meine IPv6-Adresse an meinen eigenen DynDNS, welcher die IPv6 Adresse ordentlich im DNS einträgt.
Was ich aber nicht bedacht habe ist, dass man per IPv6 öffentliche IP-Adressen an Geräte forwarted. Somit musste in mein DynDNS-Dienst die IP-Adresse der QNAP eingetragen werden und nicht die der FritzBox.
Nach dem ich das geändert habe, hat alles einwandfrei funktioniert.
Ähnlich bei mir, nur hab ichs mit FTP gelöst. Das Protkoll spart etwas mehr overhead als samba und ist von extern erreichbar. Allerdings nutze ich auch nur "Von-Remote"-Syncronisitation oder "Zu-Remote". Ein Beideseitiges Sync.