Stimme dir voll und ganz zu! SMB ist lahm wie Hund. AFP zwar schneller, aber das NAS geht bei der Rechenleistung an seine Grenzen. Wird ja offiziell auch nicht unterstützt (HS-210).
Zu NFS sei Newbies wie mir nur noch gesagt, dass es erst unter Systemsteuerung > Netzwerkdienst > Win/Mac/NFS aktiviert werden muss. Ebenso müssen die Zugriffsrechte eingestellt werden.