So verstehe ich es auch. Ist von der Verwaltung erst mal einfacher aber wenn man dann wieder mal eine Platte tauschen möchte wiederum schwieriger. Deshalb ist mein Plan die beiden Platten einzeln zu betreiben ohne RAID, JBOD etc.
Wenn ich das jz richtig sehe, muss ich also Daten sichern, Volume (RAID 1) auflösen, neues Volume wie ich es möchte einrichten, Daten zurückspielen, fertig. Die NAS mit den ganzen Benutzern, Apps und Einstellungen bleibt erhalten und muss nicht komplett neu eingerichtet werden.