Hallo,
bei mir hat das immer auf der TS-453A (x64) gut funktioniert und vermutlich nach einem Firmwareupdate konnte ich auch keine Apps mir unter dem Repo sehen. Selbst die installierten Apps konnte ich nicht mehr sehen, obwohl sie auf der NAS. Bei mir hat es geholfen, das Repo unter Einstalleungen / App Archiv zu löschen und wieder neu anzulegen. Danach war alles beim alten.