Hi,
hinterlege bei FileZilla die Daten für deinen Server (deine QNAP). Den Servermanager findest du in FileZilla oben im Menü oben unter "Datei". Dann im Servermanager neuen Server mit den Daten deiner QNAP anlegen. Hier hast du auch die Möglichkeit, bei Verschlüsselung TLS einzustellen (SSL/TLS muss auf deiner QNAP natürlich aktiviert sein). Siehe auch beigefügtes jpg.
Einstellungen unter Reiter "Allgemein" (weitere Reiter können i.d.R. belassen werden, wie sie sind):
Protokoll: "FTP - file transfer protocol"
Server: Die IP Adresse deiner QNAP
Port: kannst du frei lassen
Verschlüsselung: "Explizites FTP über TLS anfordern"
Verbindungsart: "Nach Passwort fragen" (ist ne Empfehlung; kannst auch andere Möglichkeit setzen)
Wenn du willst, kannst du noch den Benutzer eintragen. Dann auf Verbinden klicken und dann erscheint auch schon die Passwort-Abfrage. Das sollte es gewesen sein.
Grüße