MarGol - Obfuscination ist ein Begriff aus der IT-Sicherheit und bezeichnet z.B. Verschlüsselungsverfahren die im Gegensatz zu nachweisbar schwierig zu knackenden mathematischen Verfahren nur auf clever versteckten oder oberflächlich verdunkelten Methoden zum Verberegen eines Geheimnisses beruhen. Das wird allgemein als unsicher angesehen.
Bei QNAP könnte ich mir vorstellen, dass private Keys, die natürlich irgendwo abgelegt sein müssen, nicht mit einem sicheren Verfahren vor Zugriff geschützt werden, sondern einfach "versteckt" sind, wobei die SIcherheit nur dadurch gewährt wird, dass niemand das Versteck findet. Dafür spricht, dass Qnap nicht verrät, ob die zur Entschlüssenlung notwendigen Daten in der NAS-Hardware oder auf den Disks gespeichert werden, oder ob sie vielleicht sogar an die NAS-Hardware über TPM oder eine Seriennummer gebunden sind.