hallo,
wie wäre es mit einem cron aufruf, der von jetzt an ca 5 Min. in der Zukunft liegt.
nehmen wir an jetzt ist 16:00 Uhr, dann stelle auf 16:05, falls Du mit tippen fertig bist.
############
crontab -l > /tmp/cron
vi /tmp/cron
## im vi editieren
# zeile anhängen mit dem Kopiebefehl
05 16 * * * cp -R /share/HDA_DATA/MUSIK /share/HDB_DATA/BACKUP/MUSIK > /dev/null 2>&1
## ende vi
cronab /tmp/cron
##########
so wird alles im Hintergrund erledigt. nohup wäre allerdings schöner da gebe ich Dir Recht.
und nachher die Zeile in der crontab wieder löschen.