Kann es sein, dass dein Problem erst oder nur nach deiner Formatierung am Rechner entstanden ist?
Hast du mal versucht das Ding im NAS zu formatieren?
Oftmals liegt es an einem veralteten Intel RST Treiber.
Das variiert dann auch von OS zu OS. (Win / Linux / OSX / Embedded).
Hier ein paar Infos zu dem Thema (wenn auch vom Seagate Support): http://knowledge.seagate.com/articles/en_US/FAQ/218615en
Wie Tomas hier über mir schon sagt, liegt das mit Sicherheit an den Sektorgrößen.