Also deine NAS als DHCP und DNS-Server zu betreiben ist kein Problem, tue ich ja auch 
Da ich aber nicht weiß, ob die Art die ich gleich schreibe, alles beinhaltet was du haben möchtest, müsstest du dich da noch selber weiter reinlesen.
So auf jedenfall kannst du dir den "dnsmasq" via ipkg holen, welcher DNS und DHCP Server beinhaltet. Die ipkg Paketverwaltung bekommst du über das qpkg Paket "optware".
Hoffe, das hat dir zumindest einen möglichen Weg öffnen können 
Gruß
Xmechanisator