Hallo Terz,
vielen Dank für deine Geduld. :thumb: Du hattest in der Tat Recht!! Das Problem existiert an sich trotzdem, ist allerdings nicht auf dem NAS sondern auf dem VServer zu suchen. Ich habe jetzt mal danach gegoogelt und heraus gefunden, dass es ein Problem beim Migrationmanager gibt mit den Umlauten im Mysql. Mir ist das aber bisher nie aufgefallen, da ich mittels utf_encode/decode die Daten rein- und raus geholt habe. Auf dem NAS war es ja nun wirklich utf8 und deswegen die falschen Zeichen weil die umkodierung jetzt überflüssig ist. Tja in die falsche Richtung geschaut. Aber auch ohne alle Datenbanken auf dem VServer neu anlegen zu müssen, konnte ich es mit der Anweisung @mysql_query("SET NAMES 'utf8'", $meinDB); erstmal glatt ziehen.
Gruß Fringel