Hallo zusammen,
ich habe nun auf dem englischsprachigen Forum diese Möglichkeit gefunden:
http://forum.qnap.com/viewtopic.php?p=437839#p437839
Demnach muss nur die Datei mysql5.tgz unter /mnt/HDA_ROOT/update_pkg/ umbenannt werden.
Also bei mir läufts jetzt
Viele Grüße und einen Guten Rutsch,
Casimir