Gparted war der entscheidende und helfende Hinweis, vielen Dank an Mavalok2!
Mit W10 war löschen nicht möglich, weil die Festplatte/Partition nicht angezeigt wurde. Mit unetbootin/geparted habe ich einen lauffähigen USB Sick erzeugt. Gparted erkennt die ext3 Partition und hat Formatierung in NTFS durchgeführt. Danach war die Partition in W10 erkennbar. Um die Erhaltung der Daten auf der FP ging es mir nicht, die hatte ich gesichert.
Vielen Dank!