Ich denke, ich schließe dieses Thema für mich ab mit meinem Fazit:
Musik
Hier habe ich nun zwei Wege, die beide stabil laufen:
a) Wiedergabe über das Teufel-Raumfeld-System. Im QNAP habe ich einen Nutzer "Raumfeld" angelegt, der Zugriff auf den/die Musik-Ordner hat. In der Raumfeld-App habe ich unter "Meine Musik" den Netzwerk-Ordner eingebunden (Zugriff mit dem Raumfeld-Nutzer). Läuft.
b) Wiedergabe über DLNA-Server. Handy-App, hier BubbleUPnP, und dann Wiedergabe auf Netzwerk-Lautsprecher oder lokal oder ... Läuft auch.
Fotos
Auch hier gibt's mehrere Wege
a) Nutzung von QNAPs QuMagie auf dem Handy/Tablet. Oder auch Nutzung von QFile auf dem Tablet.
b) Wiedergabe über DLNA-Server, z. B. auf dem Smart-TV-Gerät.
Filme/Videos
Wiedergabe über DLNA-Server auf dem Smart-TV.
DLNA-Server
Angesehen hatte ich QNAPs Bordmittel, dann Twonky, Plex, Emby und Serviio. Gehört hatte ich noch von Kodi, aber nicht weiter verfolgt. Überraschend ist es nun Jellyfin geworden. Der scheinbar abschließende Vergleich zwischen Emby und Serviio hat mich über den Blick auf die Lizenzen auf den Open-Source-Fork von Emby aufmerksam gemacht. Daher läuft bei mir nun Jellyfin (https://github.com/pdulvp/jellyfin-qnap/releases). Der Nachteil bei Emby ist aus meiner Sicht die Lizenz (im Vergleich zu Jellyfin) und Serviio setzt Java voraus, was den Administrationsaufwand (geringfügig) erhöht. Ich müsste zukünftig auch Java aktuell halten; Jellyfin hat da keine Ansprüche.
Auf dem alten Nas lief Twonky etwa 12...13 Jahre zu meiner vollsten Zufriedenheit. Mal sehen, wie lange Jellyfin mich begleiten wird.