Hi Andy,
besten Dank für den Hinweis. Ich habe die Platte nochmal mit dem NAS formatiert und gehts! Obwohl es vorher auch ein eigentlich lesbares Format (FAT). Seis drum.
Wichtig war vor allem auch der Hinweis, dass die Platte im Finder unterhalb der Freigabe erscheint und nicht als eigenes Laufwerk, wie die internen Platten vom Mac.
Danke!
Gruß