Danke.
Die Unmöglichkeit die files in einem angelegten share auf meiner TS-219 zu überschreiben/löschen hat mich schon fast in den Wahnsinn getrieben ..
Allerdings hat das auf dem qnap (per putty ssh verbunden) mit chmod -RN auch nicht so recht geklappt? mir scheint chmod kennt den Parameter -N nicht ?
Gibt es noch eine Möglichkeit die Dateien als admin sauber - d.h. mit abzwacken der vermurksten Rechte und Eigentümer-Info - auf eine ext. HD zu transferieren ?