DANKE für die Lösungsbeschreibung. 
Bei der Ersteinrichtung vom TS 464 mit QTS 5.1.5.2679 und dem Einrichten des
SMTP Dienst zu einem GMX-Account hat die Änderung der Netzwerkeinstellungen auf
fixe IP und manuell konfiguriertes Gateway
den Erfolg gebracht.
Mit DHCP gab es immer wieder die o.g. Fehlermeldung.