1A hat funktioniert! Dickes DANKE an Eraser-EMC2-!!!!!
Hier noch noch kurz die komplette anleitung:
1. Auf der QNAP eine normale neue Netzwerfreigabe erstellen (zB: DNS)
2. per telnet/SSH auf die qnap und folgendes eingeben
df -h
3. gucken wie xxx_DATA genau heisst (in meinem fall MD0_DATA)
4. den NFS share mounten mit
mount 192.168.xxx.xxx:/NFSSHARENAME /share/MD0_DATA/DNS
5. Testen und freuen
PS: Nach einen Neustart der QNAP ist der NFS mount wieder weg!