Hallo Zusammen
Das Problem ist gelöst. Durch ein Firmwareupdate wurden die alten Einstellungen in der samba.conf weiterbenutzt.
Ich hatte das Firmwareupdate nochmal durchgeführt. Anschließend wurde der NAS auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Ich habe dann die Benutzer und Freigaben neu eingerichtet. Die Parametereinträge der samba.conf sahen jetzt gegenüber dem Plattmachen doch sehr unterschiedlich aus. Aber jetzt war ein Zugriff auf Windowsebene möglich.
Meine Empfehlung nach Firmwareupdate noch ein "Rücksetzen auf Werkseinstellungen" durchführen.
Gruß
blonderemil