So, Pflaster-Lösung gefunden:
- VS deinstallieren
- Login per ssh auf die NAS und /share/CACHEDEV1_DATA/.qpkg/.QKVM/db/qvs.* entfernen
- VS installieren
- VS starten => siehe da, die App läuft wieder
Jetzt kann ich wenigstens meine Backups wieder einspielen.