Bei mir kommt unter Folder leider gar nichts, stattdessen habe ich einen neuen Ordner 'Freigegebene Videos' in dem dann alles zusammen ohne Ordnerstruktur angezeigt wird. Vielleicht habe ich ja auch einen Fehler bei der Freigabe gemacht. Heute Nachmittag werde ich noch etwas mit der Freigabe und der Multimedia Console experimentieren.
Edit: Gibt es denn eine Möglichkeit, die ganzen Unterorder, die ich auch bei Dir sehe (Video Collection, Rating etc) zu löschen?
OK, Problem gelöst
Die ganzen (für mich) unnötigen Unterordner konnte ich im Media Streaming add-on ausblenden und dort war auch nur der admin für meinen TV hinterlegt und nicht ich. Jetzt passt alles und beim Zugriff auf den Media Server sehe ich jetzt nur noch Foto, Video, Musik und dann jeweils Ordner > meine eigene Ordnerstruktur.